«>Garantía de privacidad

VABEL DEVELOPPEMENT, propietario de la marca Cottage, respeta la privacidad de todas las personas que visitan el sitio Cottage o responden a sus mensajes publicitarios en línea. Las disposiciones que se detallan a continuación especifican la información que VABEL DEVELOPPEMENT recopilará y la manera en que la utilizaremos.

«>Información personal

VABEL DEVELOPPEMENT solo recopilará la información que le identifique personalmente («información personal») si usted nos la proporciona voluntariamente. Por ejemplo, su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico. Los datos recogidos en nuestros sitios están destinados a VABEL DEVELOPPEMENT, en su calidad de responsable del tratamiento.

Usted puede en cualquier momento:

• acceder a su información personal para modificarla.
• solicitar que su información personal sea rectificada, actualizada o anonimizada.
• pedirnos que eliminemos su información personal de nuestros archivos.

Para ello, por favor contáctenos en la dirección indicada al final de este documento o diríjase a la sección « Mi cuenta » de este sitio. Podemos utilizar su información personal para personalizar la información que le comunicamos sobre nuestros productos y servicios, o para enviarle correos electrónicos, boletines o cartas que puedan interesarle. Su información personal también puede ser utilizada en el marco de las investigaciones que realizamos (por ejemplo, invitándole a desarrollar nuevos productos, a probar productos, etc.).

¿Cómo se protegen sus datos?

VABEL DEVELOPPEMENT toma todas las precauciones para preservar la seguridad de sus datos, en particular, para evitar su divulgación a terceros no autorizados. Para ello, implementamos todas las medidas necesarias para asegurar nuestros sistemas informáticos. En el caso de que sus datos sean transferidos a subcontratistas (especialmente para su alojamiento), nos aseguramos de que estos presenten un nivel de seguridad conforme a los estándares requeridos.

¿A quién contactar sobre el uso de la información personal?

De acuerdo con la Ley «Informática y Libertades» n° 78-17 del 6 de enero de 1978, usted dispone de un derecho de acceso y rectificación de la información que le concierne. Salvo que indique lo contrario, conservaremos estos datos para eventualmente enviarle información sobre nuestros productos o los de otras empresas del grupo VABEL.

Para ejercer su derecho de acceso y rectificación, diríjase a la sección « Contacto » de este sitio o envíe una carta a la siguiente dirección postal:

Vabel Développement – Cottage
Servicio Ecommerce
10 Rue du Vertuquet
59960 Neuville en Ferrain
Tel. 03 20 69 26 26

«>Disposiciones legales

El acceso a este sitio y su uso están sujetos a las siguientes disposiciones y a todas las normativas aplicables. Puede navegar por este sitio para su información e interés personal. Sin embargo, no puede distribuir, modificar, transcribir o revisar el contenido de este sitio sin la aprobación previa por escrito de VABEL DEVELOPPEMENT.

VABEL DEVELOPPEMENT no ofrece ninguna garantía ni seguridad sobre la naturaleza y exactitud del contenido de todos los sitios que puedan estar enlazados en línea. Además, VABEL DEVELOPPEMENT no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto que sea consecuencia del acceso a cualquier contenido de este sitio o de su uso, o del contenido de cualquier otro sitio que esté enlazado en línea. Toda la información contenida en este sitio es válida únicamente para Francia. Toda correspondencia o material que usted envíe por Internet a VABEL DEVELOPPEMENT se considerará no confidencial y no registrado. Al transmitir o enviar cualquier correspondencia o material a través de este sitio, usted autoriza a VABEL DEVELOPPEMENT o a cualquiera de sus filiales a utilizar dicha comunicación como lo consideren oportuno, incluyendo la reproducción, transmisión, publicación, radiodifusión y correo. Además, se le ruega no publicar ni transmitir ningún material ilegal, amenazante, difamatorio, obsceno, pornográfico o profano que constituya o fomente una conducta considerada como delito o que infrinja cualquier ley o normativa.

Mrs Potter’s y todas las demás marcas o logotipos de VABEL DEVELOPPEMENT que aparecen en este sitio son marcas registradas (o utilizadas bajo licencia) por VABEL DEVELOPPEMENT o sus filiales en los territorios geográficos donde VABEL DEVELOPPEMENT comercializa productos con dichas marcas. El uso o mal uso de estas marcas o de cualquier otro contenido de este sitio, salvo lo autorizado conforme a estas disposiciones o por el contenido del sitio, está estrictamente prohibido.

Este sitio está editado por VABEL DEVELOPPEMENT, sociedad anónima con un capital de 1 000 000 Euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París con el número SIREN 493 444 194, y con domicilio social en 66 avenue des Champs-Élysées – 75008 París – Francia. IVA FR 59493444194.

Este sitio fue realizado en 2025 por la agencia « Amphibee ».

«>Cookies

Nuestro sitio utiliza cookies para seguir las preferencias de los usuarios y optimizar la estructura del sitio web. Las cookies son pequeños archivos almacenados temporalmente en el ordenador, móvil o tableta del usuario. Estas cookies solo existen hasta el final de la sesión de Internet. Se utilizan para la navegación y mejoran la usabilidad del sitio. El usuario puede acceder a ciertas partes del sitio web incluso si no desea que se creen cookies. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que algunas funciones pueden estar limitadas.
La mayoría de los navegadores aceptan las cookies automáticamente. No obstante, el usuario puede impedir su creación configurando su navegador para que bloquee todas las cookies. Para más detalles, consulte las instrucciones proporcionadas por el desarrollador del navegador. 

En nuestros sitios se depositan 3 tipos de cookies: 

Cookies internas necesarias para el funcionamiento del sitio

Estas cookies permiten que el sitio funcione de manera óptima. Puede oponerse a ellas y eliminarlas utilizando la configuración de su navegador, sin embargo, su experiencia de usuario puede verse degradada.

Cookies de personalización

Estas cookies le permiten visitar el sitio de manera personalizada, según sus visitas anteriores, sus compras, etc. Encontrará más rápidamente las ofertas que mejor se adapten a usted.

Cookies publicitarias

Estas cookies le permiten recibir las ofertas de VABEL DEVELOPPEMENT en sitios asociados externos.

Puede elegir rechazar las cookies y el análisis estadístico de sus datos de navegación. 

Para más información sobre las cookies, consulte el sitio de la CNIL: https://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies